Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union vom 25. Juli 2007- Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union vom 25. Juli 2007

Verfahrensordnung des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union vom 25. Juli 2007

Vorspann

Artikel 1 Definitionen

ERSTER TITEL AUFBAU DES GERICHTS

Erstes Kapitel PRÄSIDENT UND MITGLIEDER DES GERICHTS

Artikel 2 Amtszeit der Richter

Artikel 3 Eidesleistung

Artikel 4 Amtsenthebung und Amtsverlust eines Richters

Artikel 5 Rangordnung

Artikel 6 Wahl des Präsidenten des Gerichts

Artikel 7 Zuständigkeit des Präsidenten des Gerichts

Artikel 8 Vertretung des Präsidenten des Gerichts

Zweites Kapitel SPRUCHKÖRPER

Artikel 9 Spruchkörper

Artikel 10 Bildung der Kammern

Artikel 11 Kammerpräsidenten

Artikel 12 Regelspruchkörper - Zuweisung der Rechtssachen an die Kammern

Artikel 13 Verweisung einer Rechtssache an das Plenum oder an die Kammer, die mit fünf Richtern tagt

Artikel 14 Verweisung einer Rechtssache an einen Einzelrichter

Drittes Kapitel KANZLEI UND SONSTIGE DIENSTSTELLEN

Erster Abschnitt - Kanzlei

Artikel 15 Ernennung des Kanzlers

Artikel 16 Ende der Amtszeit des Kanzlers

Artikel 17 Hilfskanzler

Artikel 18 Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers

Artikel 19 Amtsgeschäfte des Kanzlers

Artikel 20 Registerführung

Zweiter Abschnitt - Dienststellen

Artikel 21 Beamte und sonstige Bedienstete

Artikel 22 Verwaltung und Finanzverwaltung des Gerichts

Viertes Kapitel GESCHÄFTSGANG DES GERICHTS

Artikel 23 Termin für die Sitzungen des Gerichts

Artikel 24 Beschlussfähigkeit

Artikel 25 Abwesenheit oder Verhinderung eines Richters

Artikel 26 Abwesenheit oder Verhinderung eines Richters der Kammer, die mit fünf Richtern tagt, vor der mündlichen Verhandlung

Artikel 27 Beratung

Artikel 28 Gerichtsferien

Fünftes Kapitel SPRACHENREGELUNG

Artikel 29 Sprachenregelung

Sechstes Kapitel RECHTE UND PFLICHTEN DER VERTRETER DER PARTEIEN

Artikel 30 Vorrechte, Befreiungen und Erleichterungen

Artikel 31 Vertretereigenschaft

Artikel 32 Ausschluss vom Verfahren

ZWEITER TITEL ALLGEMEINE VERFAHRENSVORSCHRIFTEN

Erstes Kapitel SCHRIFTLICHES VERFAHREN

Artikel 33 Allgemeine Bestimmungen

Artikel 34 Einreichung der Schriftsätze

Artikel 35 Klageschrift

Artikel 36 Mängelbehebung

Artikel 37 Zustellung der Klageschrift und Mitteilung im Amtsblatt

Artikel 38 Zuweisung einer Rechtssache nach Eingang an einen Spruchkörper

Artikel 39 Klagebeantwortung

Artikel 40 Übermittlung an Rat und Kommission

Artikel 41 Zweiter Schriftsatzwechsel

Artikel 42 Neue Beweismittel

Artikel 43 Neue Angriffs- und Verteidigungsmittel

Artikel 44 Unterlagen und Beweisstücke - Vertraulichkeit - Anonymität

Artikel 45 Vorbericht

Artikel 46 Zusammenhang - Verbindung

Artikel 47 Reihenfolge der Erledigung der Rechtssachen

Zweites Kapitel MÜNDLICHES VERFAHREN

Artikel 48 Abhaltung der mündlichen Verhandlung

Artikel 49 Termin der mündlichen Verhandlung

Artikel 50 Nichterscheinen der Parteien in der mündlichen Verhandlung

Artikel 51 Ablauf der mündlichen Verhandlung

Artikel 52 Schließung des mündlichen Verfahrens

Artikel 53 Protokoll der mündlichen Verhandlung

Drittes Kapitel PROZESSLEITENDE MASSNAHMEN UND BEWEISAUFNAHME

Artikel 54 Allgemeine Bestimmungen

Erster Abschnitt - Prozessleitende Maßnahmen

Artikel 55 Ziel und Arten

Artikel 56 Verfahren

Zweiter Abschnitt - Beweisaufnahme

Artikel 57 Arten von Beweismitteln

Artikel 58 Verfahren

Dritter Abschnitt - Ladung und Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen

Artikel 59 Ladung von Zeugen

Artikel 60 Vernehmung der Zeugen

Artikel 61 Pflichten der Zeugen

Artikel 62 Begutachtung durch Sachverständige

Artikel 63 Eid

Artikel 64 Falschaussage des Zeugen oder des Sachverständigen

Artikel 65 Ablehnung

Artikel 66 Kostenerstattung - Entschädigung und Vergütung

Artikel 67 Rechtshilfeersuchen

Viertes Kapitel GÜTLICHE BEILEGUNG VON RECHTSSTREITIGKEITEN

Artikel 68 Modalitäten

Artikel 69 Vereinbarung der Parteien

Artikel 70 Gütliche Beilegung und gerichtliches Verfahren

Fünftes Kapitel AUSSETZUNG DES VERFAHRENS UND ABGABE EINER RECHTSSACHE AN DEN GERICHTSHOF ODER DAS GERICHT DER EUROPÄISCHEN UNION

Artikel 71 Anwendungsfälle der Aussetzung und Verfahren

Artikel 72 Dauer und Wirkungen der Aussetzung

Artikel 73 Abgabe

Sechstes Kapitel KLAGERÜCKNAHME, ERLEDIGUNG DER HAUPTSACHE UND PROZESSHINDERNISSE

Artikel 74 Klagerücknahme

Artikel 75 Erledigung der Hauptsache

Artikel 76 Offensichtlich abzuweisende Klage

Artikel 77 Unverzichtbare Prozessvoraussetzungen

Artikel 78 Antrag auf Entscheidung über eine Vorfrage

Siebtes Kapitel URTEILE UND BESCHLÜSSE

Artikel 79 Urteil

Artikel 80 Urteilsverkündung

Artikel 81 Beschluss

Artikel 82 Beschlusserlass

Artikel 83 Wirksamwerden

Artikel 84 Berichtigung von Entscheidungen

Artikel 85 Übergehen der Kostenentscheidung

Achtes Kapitel PROZESSKOSTEN UND GERICHTSKOSTEN

Artikel 86 Kostenentscheidung

Artikel 87 Kostentragung - Allgemeine Vorschriften

Artikel 88 Ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten

Artikel 89 Kostentragung - Sonderfälle

Artikel 90 Aufwendungen für die Zwangsvollstreckung

Artikel 91 Erstattungsfähige Kosten

Artikel 92 Streitigkeiten über die Kosten

Artikel 93 Zahlung

Artikel 94 Gerichtskosten

Neuntes Kapitel PROZESSKOSTENHILFE

Artikel 95 Materielle Voraussetzungen

Artikel 96 Formelle Voraussetzungen

Artikel 97 Verfahren

Artikel 98 Vorschüsse - Tragung der Kosten

Zehntes Kapitel ZUSTELLUNGEN

Artikel 99 Zustellungen

Elftes Kapitel FRISTEN

Artikel 100 Fristberechnung - Pauschale Entfernungsfrist

Artikel 101 Verlängerung - Zeichnungsbefugnis

DRITTER TITEL BESONDERE VERFAHRENSARTEN

Erstes Kapitel AUSSETZUNG DES VOLLZUGS ODER DER ZWANGSVOLLSTRECKUNG UND SONSTIGE EINSTWEILIGE ANORDNUNGEN

Artikel 102 Anträge auf einstweilige Anordnung

Artikel 103 Zuständigkeit des Präsidenten des Gerichts

Artikel 104 Verfahren

Artikel 105 Entscheidung über die einstweiligen Anordnungen

Artikel 106 Veränderte Umstände

Artikel 107 Neuerlicher Antrag

Artikel 108 Aussetzung der Zwangsvollstreckung

Zweites Kapitel STREITHILFE

Artikel 109 Antrag auf Zulassung als Streithelfer

Artikel 110 Streithilfebedingungen

Artikel 111 Aufforderung zum Beitritt

Drittes Kapitel RECHTSMITTEL UND ZURÜCKVERWEISUNG VON RECHTSSACHEN NACH AUFHEBUNG

Artikel 112 Voraussetzungen für Rechtsmittel gegen die Entscheidungen des Gerichts

Artikel 113 Zurückverweisung nach Aufhebung - Zuweisung der zurückverwiesenen Rechtssache

Artikel 114 Verfahren zur Prüfung der zurückverwiesenen Rechtssache

Artikel 115 Kosten

Viertes Kapitel VERSÄUMNISURTEIL UND EINSPRUCH

Artikel 116 Verfahren

Fünftes Kapitel AUSSERORDENTLICHE RECHTSBEHELFE

Artikel 117 Drittwiderspruch

Artikel 118 Auslegung von Entscheidungen des Gerichts

Artikel 119 Wiederaufnahme des Verfahrens

SCHLUSSBESTIMMUNGEN

Artikel 120 Praktische Anweisungen des Gerichts

Artikel 121 Veröffentlichung der Verfahrensordnung

Artikel 122 Übergangsbestimmungen zur Kostentragung